Det er sa lange siden, vi har haft tid til at snakke.
Veæ dugo nemamo vremena za razgovor.
Jeg har haft tid til at komme mig.
Имао сам времена да то преболим.
Jeg har haft tid til at tænke.
Imao sam dosta vremena da razmišljam o tome.
Jeg har slet ikke haft tid til at tænke på alt det, jeg opgiver.
Toliko sam zauzeta oko planiranja, venèanja da sam zaboravila èega se odrièem.
Nej, jeg har ikke haft tid til det endnu.
Ne, bože ne. Nisam imao vremena prijeæi na to.
Jeg har ikke haft tid til at tænke på det.
O, nisam imao dovoljno vremena da razmislim o tome.
Personligt har jeg aldrig haft tid til helte.
Ja i nemam vremena za junake.
Men hvis du havde haft tid havde du stadig dræbt hende, ikke?
Ali da si imao vremena opet bi je ubio, zar ne?
Jeg har ikke haft tid til at tænke, heller ikke på børnene.
Nisam imala vremena da to prihvatim kao djeca.
Jeg har haft tid til at tænke over det, Morgan.
Imao sam vremena da razmislim o ovome, Morgan.
Jeg har haft tid til at tænke over, hvad der er det væsentlige.
Imala sam vremena da razmislim, da odredim prioritete.
Har du haft tid til at blive gift?
Naðeš li vremena za oženiti se?
Så meget er sket i dag, jeg har ikke haft tid til at tænke noget igennem.
Toliko se toga dogodilo... Nisam imala prilike razmisliti ni o èemu.
Jeg er ked af at jeg ikke har haft tid til at snakke med dig.
Žao mi je što nsiam imala šansu da popricamo.
Du har haft tid til at lave mærker til alting, også mærkemaskinen, men du kunne ikke lave et, hvor der stod "urinmåler"?
Napravio si etiketu za sve u stanu, èak i aparat za etikete, ali nisi imao 10 s za posuda za mokraæu?
Hvis du ikke havde spillet spil, så havde vi haft tid til at lave bjælken.
...да се ниси играо са оном девојком унутра имао би времена да поправиш ту греду.
Jeg har haft tid til at tilpasse mig.
Mislim, imao sam vremena da se priviknem na to.
Jeg har ikke haft tid til at møde de andre forældre.
Nisam imala puno vremena da upoznam ostale roditelje.
Jeg har ikke engang haft tid til at læse den udgave, de ikke kan lide.
Još nisam stigao ni procitati ono što im se nije svidjelo.
Vel, efter vi snakkede med Porter kom jeg i tanke om at du ikke rigtig har haft tid til dig selv og da jeg var udenbys havde du dem i 3 uger så... jeg skylder dig
Posle naše prièe sa Porterom, shvatio sam da baš i nemaš puno vremena za sebe. A kada sam ja van grada, ti ih imaš nedeljama. Dugujem ti.
Jeg har ikke rigtig haft tid til at lave en masse om.
Nisam imala vremena da ga preuredim.
Jeg vil selv reparere det, jeg har bare ikke haft tid.
Pazi Ijane, popraviæu ga sam. Samo se još nisam pozabavio time.
Jeg altid villet det, men har aldrig haft tid.
Uvek sam to želeo, ali nisam imao vremena.
Det har jeg ikke rigtig haft tid til at tænke over.
Znaš šta? Stvarno nisam imao toliko vremena da razmislim o tome.
Det har jeg ikke haft tid til.
Nikome nisi rekla? - Nisam imala priliku.
Jeg har bare ikke haft tid til at tænke over det.
Nisam imala priliku razmisliti o tome.
Du har haft tid til at tænke over mit forslag.
Imali ste priliku da razmotrite moj predlog.
Har De haft tid til at se på listen over, hvem der erstatter Remy?
Jeste li pogledali spisak zamena za Remija?
Der er en operation, men jeg har ikke haft tid.
Mogla je i operacija, ali nisam imala vremena.
Har du haft tid nok til at se ejendommen igennem?
Pa, jesi li dovoljno razgledao imanje?
Vi har ikke haft tid til at tale.
Cathy. Razumem da nismo imali priliku raspraviti sve.
Jeg har ikke haft tid endnu.
Uvek sam na moru. Nisam mogao da imam šansu.
Jeg tror hellere, vi må stoppe her, og så kan vi mødes, når du har haft tid til at tænke over det her.
Bilo bi dobro da sad završimo sastanak, i da se ponovo sretnemo kad malo razmisliš o situaciji.
Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
I da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.
2.852108001709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ dugo nemamo vremena za razgovor. 